Neste uke ser roligere ut HC

Penga eller livet? Balansen mellom jobb og liv står i fokus for Kjell og de andre på kontoret. Nico føler at jobben har blitt et fengsel, og bestemmer seg for å starte for seg selv. Å utarbeide det nye firmaets grafiske profil går som en lek. Dessverre viser det seg at man trenger mer enn en fin logo for å tjene penger. I skyggen av designerens eksistensielle krise, har kollegaene fullt opp. Når Kalle vil verne den grønne lungen på bedriftens takterrasse, står HMS og trivsel mot økonomiske interesser. Det skal snart vise seg at konflikten ikke begrenser seg til slaget om den lille oasen på taket. Mens de ansatte er opptatt med sosiale tiltak som frisbeegolf og surdeigsbaking, slår en korrupsjonstiltale ned som en bombe i ledelsen.